ABSTRACT
Carcinomas de células escamosas do lábio inferior representam 20-30% de todos os cânceres orais, que apresentam bom prognóstico quando diagnosticados precocemente. Metástases em lifonodos cervicais ocorrem em 5-20% dos casos. Relata-se caso de paciente do sexo feminino com lesão nódulo-ulcerada infiltrativa, acometendo um terço do lábio inferior. Os linfonodos analisados foram normais. Foram realizadas excisão da lesão e reconstrução labial utilizando técnica do retalho de Karapandzic à direita e Gilles à esquerda, e comissuroplastia em segundo tempo. Houve resultado aceitável cosmeticamente e boa recuperação na fala e deglutição. Não foram observadas recidivas ou metástases em dois anos de seguimento.
Squamous cell carcinomas located on the lower lip represent 20-30% of all oral cancers, and present good prognosis when diagnosed early. Cervical lymph node metastases occur in 5-20% of cases. The case of a female patient with a nodular-ulcerated infiltrating lesion affecting one-third of the lower lip is described. The examination of lymph nodes yielded normal results. The excision of the lesion was carried out and the labial reconstruction performed using a Karapandzic flap on the right side and a Gilles flap on the left, with a commissuroplasty carried out in a second operation. The procedure produced a cosmetically acceptable result, with good recovery in speech and swallowing. No recurrences or metastases were observed within tho years of follow-up.